Find a sound file for a given file, by looking for a .wav file with the same base name as the given path
Full path to an annotation file
Full path of the wav file if it exists or None if it does not